The answer is Yes, however, it would require the purchase of an additional subscription (i.e. location).
The reason you cannot take your existing Rockbot service and stream it to a different location is due to licensing. Each location/address requires its own separate licensing.
Exception - If you want to stream your Rockbot service in a different zone/area of their business where Rockbot exists, you can use your existing subscription only with the ability of a source splitter. Its a piece of equipment that splits the music into different areas/zones. However, it would be the SAME music throughout.
If your goal is to have different music in different areas of the same location, that would require additional subscriptions based on how many different areas you may need.
Admins have the ability to add new locations to their subscription. They can do this in their Rockbot Dashboard by following the below path:
Click The Venue Name (upper left) > Down Arrow > Billing Info > Add a New Location